2001年7月：

彼得森国际口译培训机构成立，这是中南地区第一家专业从事口译培训的教育机构。

2001年12月：

彼得森P型笔记法获得国家版权局知识产权认定。

2002年5月 ：

教育部全国外语翻译证书考试中级口译证书全国仅通过7人，5人为北京考生，京外仅两人获得，此二人为彼得森学员吴康平、叶适宜。

2002年10月：

彼得森中心48名学员报考教育部全国外语翻译证书中级口译，8人获证，17%的通过率远高于5%的全国平均通过率，再创新纪录。

2004年5月：

人事部全国翻译专业证书首次在武汉试点考试，二级口译103名考生仅通过4人，其中3人为彼得森学员。

2004年8月：

教育部全国外语翻译证书考试主考单位北京外国语大学授予彼得森“华中地区唯一指定培训中心”资格。

2004年11月：

人事部全国翻译专业考试主考单位中国外文局培训认定中心授予彼得森“武汉分部”资格。

2005年12月：

彼得森学员陈见星考入外交部，这是彼得森为国家部委输送的第三名口译员。此后，何芬，李娜等学员陆续进入外交部、商务部等担任专职口译员。

2006年5月：

彼得森迁址至武汉市武昌马家庄。

2006年9月：

湖北翻译协会大学生分会秘书处设立于彼得森学校。彼得森教学总监陈老师出任常务副秘书长，主持大学生分会工作。

2007年1月

湖北省统计局授予彼得森学校“湖北省外语培训行业十强企业”称号。

2007年9月

彼得森学员祝轶君考入欧盟口译司。

2001年—2008年：

教育部全国外语翻译证书考试，武汉考区中级口译认证通过65人，其中59人为彼得森学员。

2003年—2008年：

彼得森共有李敏琦、王君琪等7名学员考入北京外国语大学高级翻译学院，全伟涛，李凌飞等18名学员分别考入上海外国语学院高翻学院、广州外语外贸大学高翻学院、英国纽卡斯尔大学、巴斯大学翻译学院、澳大利亚麦考瑞大学翻译学院等国内外知名高级翻译学院同声传译硕士。

2004年—2008年：

人事部全国翻译专业资格证书考试武汉考区二级口译认证通过29人，其中24人为彼得森学员。

2001年—2010年8月：

彼得森累计开班44期。共有5千余名学员在彼得森（武汉）接受交传、同传的培训，彼得森学员成为中国口译界一支强大的力量